YOU SAID:

I saw a sea shell near the seashore. The seller of the sea shell told me that the sea shell was under the sea when she found it in the seashore.

INTO JAPANESE

海岸近くに貝殻が見えました。貝殻の売り手は、海岸で見つけたとき、貝殻は海の下にあったと言っていました。

BACK INTO ENGLISH

I saw seashells near the coast. Shell sellers said the shells were under the sea when they were found on the beach.

INTO JAPANESE

海岸近くで貝殻を見ました。貝殻の売り手は、貝殻が浜辺で見つかったとき、海の下にあったと言いました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a seashell near the coast. Shell sellers said they were under the sea when they were found on the beach.

INTO JAPANESE

海岸近くで貝殻を見ました。貝殻の売り手は、彼らが浜辺で発見されたとき、彼らは海の下にいたと言いました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a seashell near the coast. Seashell sellers said they were under the sea when they were found on the beach.

INTO JAPANESE

海岸近くで貝殻を見ました。貝殻の売り手は、彼らが浜辺で発見されたとき、彼らは海の下にいたと言いました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a seashell near the coast. Seashell sellers said they were under the sea when they were found on the beach.