YOU SAID:

I saw a red line with my feet in the sunset.

INTO JAPANESE

私の足と夕日に赤い線を見た。

BACK INTO ENGLISH

Sunset with my legs looked at the red line.

INTO JAPANESE

私の足と夕焼けは赤い線を見た。

BACK INTO ENGLISH

Sunset on my feet and saw the red line.

INTO JAPANESE

自分の足と見た赤い線に沈む夕日。

BACK INTO ENGLISH

Sunset on my legs and looked at the red line.

INTO JAPANESE

私の足に日没と赤い線を見た。

BACK INTO ENGLISH

My legs looked at sunset and the red line.

INTO JAPANESE

私の足は、夕日と赤い線を見た。

BACK INTO ENGLISH

My feet are looked at sunset and the red line.

INTO JAPANESE

私の足は、夕日と赤い線を見ています。

BACK INTO ENGLISH

My legs are looking at sunset and the red line.

INTO JAPANESE

私の足は、夕日と赤い線を見ています。

BACK INTO ENGLISH

My legs are looking at sunset and the red line.