YOU SAID:

i saw a picture of obama and he was groaning and talking to a seagull named roger.

INTO JAPANESE

私はオバマ氏の写真を見たと彼はうめき、ロジャーというカモメに話しています。

BACK INTO ENGLISH

He moaned as I saw the photo of Mr. Obama, told Roger that gulls.

INTO JAPANESE

カモメ ロジャーに語った氏オバマの写真を見た彼がうめいた。

BACK INTO ENGLISH

You moaned as he saw pictures of seagulls Roger told Mr. Obama.

INTO JAPANESE

あなたは、ロジャーに語ったオバマ氏のカモメの写真を見た彼、うめいた。

BACK INTO ENGLISH

You moaned as he saw the photos of Obama he told Roger seagulls.

INTO JAPANESE

あなたはロジャー ・ カモメに語ったオバマの写真を見た彼がうめいた。

BACK INTO ENGLISH

You moaned as he watched Obama told Roger Gull photos.

INTO JAPANESE

あなたは、彼はオバマに言ったロジャー ・ カモメの写真見てうめいた。

BACK INTO ENGLISH

You look at the photos of Roger seagulls told Obama he and groaned.

INTO JAPANESE

オバマに言ったロジャー ・ カモメの写真を見て彼と呻吟。

BACK INTO ENGLISH

And he groaned at the Roger Gull told the Obama photo.

INTO JAPANESE

オバマ写真に言ったロジャー ・ カモメに唸った。

BACK INTO ENGLISH

Roger Gull told the Obama photo groaned.

INTO JAPANESE

ロジャー ・ カモメは言った声を上げたオバマ写真です。

BACK INTO ENGLISH

Roger Gull is Obama raised the voice said.

INTO JAPANESE

ロジャー ・ カモメはオバマが言った声を上げたです。

BACK INTO ENGLISH

Roger gulls groaned said Obama is.

INTO JAPANESE

うめいたロジャー カモメは、オバマは言った。

BACK INTO ENGLISH

Roger Gull groaned, Obama said.

INTO JAPANESE

ロジャー ・ カモメうめき声をあげたとオバマは言った。

BACK INTO ENGLISH

Roger seagulls groan and groaned, Obama said.

INTO JAPANESE

ロジャー ・ カモメはうめき声し、うめき声をあげた、オバマは言った。

BACK INTO ENGLISH

Roger seagulls groan groan and moan groaned, Obama said.

INTO JAPANESE

ロジャーのカモメは、うめき声し、うめき声呻吟にうめき声、オバマは言った。

BACK INTO ENGLISH

Roger Gull moans groan and moan moaning voices moan and voice, Obama said.

INTO JAPANESE

ロジャーのカモメは、うめき声とうめく声うめき声と声がうめき声にうめき声、オバマは言った。

BACK INTO ENGLISH

Roger seagulls groan moaning voices and moaning groaning voices and voices moan to the voice, Obama said.

INTO JAPANESE

ロジャー ・ カモメうめき声うめく声とうめき声うめく声と声うめく声に、オバマは言った。

BACK INTO ENGLISH

Roger Gull moan moan moan, groan and moan moaning voice and voice moaning, Obama said.

INTO JAPANESE

ロジャー ・ カモメうめき声うめき声うめき声、うめき声とうめき声と声がうめき声をうめき声、オバマは言った。

BACK INTO ENGLISH

Roger Gull moan moan moan moan moan groans, moans and moans groan voice and voice moaning voice, voice, Obama said.

INTO JAPANESE

ロジャー ・ カモメうめき声うめき声うめき声うめき声うめくうなり声、うめき声、うなり声とうめき声、声、声はうめき声とオバマは言った。

BACK INTO ENGLISH

Roger Gull moan moaning moan moaning moan moan moan grunt moan groan moaning voice, voice, grunts and moans groan voice, voice, voice, voice said Obama.

INTO JAPANESE

うめき声うめき声うめくうなり声うめき声うめき声うめき声、声、うなり声とうめき声のうめき声の声、声、声、声のうめき声のうめき声をうめき声ロジャー カモメのうめき声は、オバマを言った。

BACK INTO ENGLISH

Moan moan moan grunt moan groan voice moan moaning moan moans moan moans, voices, the voices and moans moan moan moaning voice, voice, voice, voice of moan moan moan moan Roger seagulls voice moaning moan said, Obama.

INTO JAPANESE

うめき声うめくうなり声うめき声うめき声声うめき声うめき声をうめき声うめき声うめき声、声、声をうめき声し、うめき声、声、声、うめき声うめき声うめき声うめき声、オバマは言ったロジャー ・ カモメの声がうめき声うめき声の声うめき声うめき声をうめき声の不平を言います。

BACK INTO ENGLISH

Moan grunt moan groan voice moan moaning moaning Vox populi Vox moan moaning moan moan moan moaning moan moans moan moan groan, voice, voice moans and moan moans, voices, voices, moaning moans moan moans moan moans moan moans groans, Obama heard Roger Gull said the moans moan moaning voice moan moans moan moans to

INTO JAPANESE

うめくうなり声うめき声うめき声声うめき声うめき声の声国民の声声声うめき声うめき声うめき声うめき声うめくうなり moan うめくうなり声、声、声うめき声、うめくうなり、うめき声をうめき声をうめき声、うめき声の声、うめき声のうめき声うめき声うめくうなりうめき声 moans どよめき、オバマ ロジャー カモメは言ったうめうめうめき声のうめく声うめき声にうめき声がうめき声を聞いた