YOU SAID:
I saw a pair of pairs the paired a pair of pairs
INTO JAPANESE
私はペアのペアを見ましたペアのペアのペア
BACK INTO ENGLISH
I saw a pair of pairs pair of pairs
INTO JAPANESE
ペアのペアを見たペアのペア
BACK INTO ENGLISH
Pair of pairs that saw a pair of pairs
INTO JAPANESE
ペアのペアを見たペアのペア
BACK INTO ENGLISH
Pair of pairs that saw a pair of pairs
Come on, you can do better than that.