YOU SAID:

I saw a painting called lovely lovey-dovey lovers in love. It was very bad.

INTO JAPANESE

私は恋をしている素敵なラブラブ愛好家と呼ばれる絵を見ました。とても悪かった。

BACK INTO ENGLISH

I saw a picture called a lovely love love lover in love. It was very bad.

INTO JAPANESE

恋愛愛好家という絵を見ました。とても悪かった。

BACK INTO ENGLISH

I saw a picture of a love lover. It was very bad.

INTO JAPANESE

愛の恋人の写真を見ました。とても悪かった。

BACK INTO ENGLISH

I saw a picture of my love lover. It was very bad.

INTO JAPANESE

私は私の愛の恋人の写真を見ました。とても悪かった。

BACK INTO ENGLISH

I saw a picture of my love lover. It was very bad.