YOU SAID:

I saw a kitten stuck in a tree, then the kitten jumped out and he hung itself

INTO JAPANESE

ツリーで立ち往生している子猫を見たし、子猫が飛び出して自体を切った

BACK INTO ENGLISH

Saw a kitten stuck in a tree and cut themselves out of kitten

INTO JAPANESE

木で立ち往生し、子猫から彼ら自身を切った子猫を見た

BACK INTO ENGLISH

Watching a kitten stuck in a tree and cut themselves from the kitten

INTO JAPANESE

子猫を見てツリーで立ち往生、子猫から自分自身をカット

BACK INTO ENGLISH

Watching a kitten stuck in a tree, cut myself off from kittens

INTO JAPANESE

子猫から自分自身を切断木で立ち往生している子猫を見て、

BACK INTO ENGLISH

Watching a kitten from a kitten stuck in cutting trees yourself,

INTO JAPANESE

自分で木を切るで立ち往生、子猫から子猫を見て

BACK INTO ENGLISH

In chop wood yourself, watching a kitten from a kitten stuck

INTO JAPANESE

チョップで立ち往生子猫から子猫を見て自分を木します。

BACK INTO ENGLISH

Chop at a kitten from a kitten stuck to my tree the.

INTO JAPANESE

私の木にこだわった子猫から子猫をチョップします。

BACK INTO ENGLISH

Chop the kitten from a kitten stuck to my tree.

INTO JAPANESE

私の木にこだわった子猫から子猫をチョップします。

BACK INTO ENGLISH

Chop the kitten from a kitten stuck to my tree.