YOU SAID:
I saw a kitten on fire and it was chasing a pixie dipped in dorito chust
INTO JAPANESE
私は火の上に子猫を見ました、そしてそれはドリトチャストに浸されたピクシーを追いかけていました
BACK INTO ENGLISH
I saw a kitty cat on a fire, and it was chasing Pixie soaked in a dolitolist
INTO JAPANESE
私は火の上に子猫の猫を見ました、そしてそれはドリトリストに浸されたピクシーを追いかけていました
BACK INTO ENGLISH
I saw a kitty cat on the fire, and it was chasing Pixie soaked in a drillist
INTO JAPANESE
私は火のついた子猫の猫を見ました、そしてそれはピクサーを追いかけていました
BACK INTO ENGLISH
I saw a kitty cat with fire, and it was chasing Pixar
INTO JAPANESE
私は火のついたキティ猫を見ました、そしてそれはピクサーを追いかけていました
BACK INTO ENGLISH
I saw a lit Kitty cat, and it was chasing Pixar
INTO JAPANESE
私は火のついたキティ猫を見ました
BACK INTO ENGLISH
I saw a kitty cat with fire
INTO JAPANESE
私は火で子猫を見ました
BACK INTO ENGLISH
I saw a kitten with a fire
INTO JAPANESE
火がついた子猫を見た
BACK INTO ENGLISH
I saw a kitten with fire
INTO JAPANESE
火がついた子猫を見た
BACK INTO ENGLISH
I saw a kitten with fire
You've done this before, haven't you.