YOU SAID:

I saw a handsome tall english teacher the other day, gotta love Mr. Dray.

INTO JAPANESE

私は他の日のハンサムな背の高い英語の先生を見た、氏荷馬車を愛することを得た。

BACK INTO ENGLISH

I got to love the Mr wagon, watching the other day a handsome tall English teacher.

INTO JAPANESE

私は先日のハンサムな背の高い英語の先生を見て Mr ワゴンが大好きになった。

BACK INTO ENGLISH

I saw the other day a handsome tall English teacher, Mr wagon fell in love.

INTO JAPANESE

ハンサムな背の高い英語の先生の他の日を見た、Mr ワゴンが恋に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Tall handsome English teacher the other day I saw a wagon fell in love with.

INTO JAPANESE

背の高いハンサムな英語の先生先日ワゴンを見た私は恋に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

I saw a wagon tall handsome English teacher recently fell in love with.

INTO JAPANESE

ワゴン背の高いハンサムな先生が最近恋に落ちたを見た。

BACK INTO ENGLISH

Wagon tall handsome man recently fell in love with saw.

INTO JAPANESE

ワゴンは背の高いハンサムな男は、最近見たと恋に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Wagon I've seen recently is a tall and handsome man, and fell in love.

INTO JAPANESE

見たワゴンは最近は背の高い、ハンサムな男と恋に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Saw a wagon fell in love with recently is tall, handsome man.

INTO JAPANESE

ワゴンが最近恋に落ちた鋸は背の高い、ハンサムな男です。

BACK INTO ENGLISH

Saw the wagon recently fell in love with is a tall, handsome man.

INTO JAPANESE

ワゴンは最近恋に落ちた鋸は背の高い、ハンサムな男です。

BACK INTO ENGLISH

Wagon is a tall, handsome man saw recently fell in love with.

INTO JAPANESE

ワゴンは背の高い、ハンサムな男を見て最近恋に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Wagon saw a tall, handsome man, recently fell in love with.

INTO JAPANESE

ワゴンは背の高い、ハンサムな男を見て、最近恋に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Wagon saw a tall, handsome man, recently fell in love with.