YOU SAID:

I saw a guy do this in a toothpaste ad once.

INTO JAPANESE

ある男性が歯磨き粉の広告でこれをしているのを見たことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I once saw a man do this in a toothpaste ad.

INTO JAPANESE

歯磨き粉の広告で男性がこれをしているのを見たことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I've seen men do this in toothpaste ads.

INTO JAPANESE

歯磨き粉の広告で男性がこれをしているのを見たことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I've seen men do this in toothpaste ads.