YOU SAID:

I saw a goofy-looking cat and I waved to it as it glared scornfully at me.

INTO JAPANESE

私は間抜けな猫を見て、私を軽蔑するように睨みつけたので手を振った。

BACK INTO ENGLISH

I saw the stupid cat, who glared at me disdainfully and waved at me.

INTO JAPANESE

ばかな猫が私を軽蔑するように睨みつけて手を振っているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw the stupid cat glaring at me and waving at me contemptuously.

INTO JAPANESE

愚かな猫が私を睨みつけ、軽蔑するように手を振っているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a stupid cat glaring at me and waving contemptuously.

INTO JAPANESE

私は愚かな猫が私をにらみつけ、軽蔑的に手を振っているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a stupid cat glaring at me and waving disdainfully.

INTO JAPANESE

私は愚かな猫が私をにらみつけ、軽蔑的に手を振っているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a stupid cat glaring at me and waving disdainfully.