YOU SAID:

I saw a girl in my dreams but I don't remember her name. I guess it's just another one of those days, when I'm missing everything.

INTO JAPANESE

私は夢の中で女の子を見たが、彼女の名前は覚えていない。私はすべてが欠けている時代のちょうどもう一つのことだと思う。

BACK INTO ENGLISH

I saw a girl in my dream, but I do not remember her name. I think that everything is just another thing in the missing age.

INTO JAPANESE

私は夢の中で女の子を見たが、彼女の名前は覚えていない。私はすべてが、欠けている時代のもう一つのことだと思う。

BACK INTO ENGLISH

I saw a girl in my dream, but I do not remember her name. I think everything is another thing in the missing age.

INTO JAPANESE

私は夢の中で女の子を見たが、彼女の名前は覚えていない。私はすべてが、欠けている時代の別のものだと思う。

BACK INTO ENGLISH

I saw a girl in my dream, but I do not remember her name. I think everything is another thing in the missing age.