YOU SAID:

I saw a ghost on the stairs, And sheets on the tables and chairs, The silverware swam with the sharks in the sink, Even so, I don't know, what to think.

INTO JAPANESE

階段に幽霊が見え、テーブルと椅子にシーツがあり、銀器は流しにサメと一緒に泳いでいた。

BACK INTO ENGLISH

There were ghosts on the stairs, sheets on the table and chairs, and silverware was swimming with sharks in the sink.

INTO JAPANESE

階段には幽霊が、テーブルと椅子にはシーツが、銀器は流しにサメと一緒に泳いでいた。

BACK INTO ENGLISH

There were ghosts on the stairs, sheets on the table and chairs, and silverware was swimming with sharks in the sink.