YOU SAID:

I saw a fisherman sawing some wood while a lumberjack was fishing some fish.

INTO JAPANESE

木こりはいくつかの魚を釣りながら、いくつかの木材を製材漁師を見た。

BACK INTO ENGLISH

Lumberjack saw lumber fishermen some wood while a few fish.

INTO JAPANESE

木こりは、いくつかはいくつかの魚、木材製材の漁師を見た。

BACK INTO ENGLISH

Lumberjack, some saw fishermen in some fish, sawn timber.

INTO JAPANESE

木こり、いくつかは、いくつかの魚は、製材の漁師を見た。

BACK INTO ENGLISH

Lumberjack, some saw fishermen of some fish.

INTO JAPANESE

木こり、いくつかは、いくつかの魚の漁師を見た。

BACK INTO ENGLISH

Lumberjack, some saw the fisherman of some fish.

INTO JAPANESE

木こり、いくつかは、いくつかの魚の漁師を見た。

BACK INTO ENGLISH

Lumberjack, some saw the fisherman of some fish.