YOU SAID:
I saw a fat chick bang a dog once.
INTO JAPANESE
脂肪質のひよこ、犬を一度ビッグバンを見た。
BACK INTO ENGLISH
Fat chick, dog saw big bang again.
INTO JAPANESE
脂肪質のひよこ、犬はビッグバンをもう一度見た。
BACK INTO ENGLISH
Fat chick, dog saw once again the big bang.
INTO JAPANESE
脂肪質のひよこ、犬をもう一度ビッグバン見た。
BACK INTO ENGLISH
Fat chick, dog saw big bang again.
INTO JAPANESE
脂肪質のひよこ、犬はビッグバンをもう一度見た。
BACK INTO ENGLISH
Fat chick, dog saw once again the big bang.
INTO JAPANESE
脂肪質のひよこ、犬をもう一度ビッグバン見た。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium