YOU SAID:

i saw a fat cat in the back of the back of my store in new york

INTO JAPANESE

私はニューヨークの私の店の後ろに太った猫を見た

BACK INTO ENGLISH

I saw a fat cat behind my shop in New York.

INTO JAPANESE

私はニューヨークの店の後ろに太った猫を見かけた。

BACK INTO ENGLISH

I saw a fat cat behind a store in New York.

INTO JAPANESE

ニューヨークの店の後ろに太った猫を見かけた。

BACK INTO ENGLISH

I saw a fat cat behind a store in New York.