YOU SAID:

i saw a E.T last september and he told me that the discovery engines on the internet have been taken down because they wish to keep tabs on the eggs laid in our brains.

INTO JAPANESE

私はETを最後の9月に見て、彼は私たちの脳に産卵された卵を監視したいので、インターネット上の発見エンジンがダウンしたと言った。

BACK INTO ENGLISH

I looked at ET in the last September and said that the discovery engine on the Internet went down because he wanted to monitor the eggs laid in our brain.

INTO JAPANESE

昨年の9月にETを見て、脳内に産まれた卵を監視したかったため、インターネット上の発見エンジンがダウンしたと言いました。

BACK INTO ENGLISH

I saw ET in September last year and said that the discovery engine on the Internet went down because I wanted to monitor eggs laid in the brain.

INTO JAPANESE

昨年9月にETを見て、脳に産卵された卵を監視したかったため、インターネット上の発見エンジンがダウンしたと言いました。

BACK INTO ENGLISH

I saw ET last September and said that the discovery engine on the Internet went down because I wanted to monitor eggs laid in the brain.

INTO JAPANESE

昨年9月にETを見て、脳に産卵された卵を監視したかったため、インターネット上の発見エンジンがダウンしたと言いました。

BACK INTO ENGLISH

I saw ET last September and said that the discovery engine on the Internet went down because I wanted to monitor eggs laid in the brain.