YOU SAID:

I saw a dog with a god hanging while sitting like a toad

INTO JAPANESE

ヒキガエルのように座りながら神がぶら下がっている犬を見た

BACK INTO ENGLISH

Sitting like a toad I saw a dog with God hanging

INTO JAPANESE

ヒキガエルのように座っていると、神がぶら下がっている犬を見た

BACK INTO ENGLISH

Sitting like a toad, I saw a dog hanging by God

INTO JAPANESE

ヒキガエルのように座っていると、神にぶら下がっている犬が見えた

BACK INTO ENGLISH

Sitting like a toad, I saw a dog hanging on God

INTO JAPANESE

ヒキガエルのように座っていると、神にぶら下がっている犬が見えた

BACK INTO ENGLISH

Sitting like a toad, I saw a dog hanging on God