YOU SAID:

I saw a boy who had purple shoelaces for eyelashes and glitter glued hot pink jelly sandals to his bare feet. He was cradling a small bald monkey with his own birthday cake.

INTO JAPANESE

まつげに紫色の靴ひもを履き、素足にホットピンクのゼリーサンダルをはがしたキラキラした男の子を見かけました。彼は自分の誕生日ケーキで小さなハゲザルを抱きしめていました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a sparkly boy with purple shoelaces on his eyelashes and hot pink jelly sandals on his bare feet. He was hugging a little bald monkey with his birthday cake.

INTO JAPANESE

まつげに紫色の靴ひもを、素足にホットピンクのゼリーサンダルを履いた、きらめく少年が見えました。彼は誕生日ケーキで小さなハゲザルを抱きしめていました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a shimmering boy with purple shoelaces on his eyelashes and hot pink jelly sandals on his bare feet. He was hugging a little bald monkey with a birthday cake.

INTO JAPANESE

まつげに紫色の靴ひもを、素足にホットピンクのゼリーサンダルを履いたきらめく少年が見えました。彼はバースデーケーキで小さなハゲザルを抱きしめていました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a shimmering boy with purple shoelaces on his eyelashes and hot pink jelly sandals on his bare feet. He was hugging a little bald monkey with a birthday cake.