YOU SAID:
I saw a black man eating chicken at the kentucky fried chicken. His eyes were bulging and he had three biscuts
INTO JAPANESE
ケンタッキーフライド チキンで黒人男性を食べる鶏を見た。彼の目が膨らんでいたし、彼は 3 つの biscuts を持っていた
BACK INTO ENGLISH
I saw black men to eat at KFC chicken. His eyes were swollen and he had three biscuts
INTO JAPANESE
ケンタッキーフライド チキンで食事をする黒人男性を見た。彼の目が腫れていた、彼は 3 つの biscuts を持っていた
BACK INTO ENGLISH
I saw black men to eat at Kentucky Fried chicken. His eyes were swollen, he had three biscuts
INTO JAPANESE
ケンタッキーフライド チキンを食べること黒人男性を見た。彼の目が腫れていた、彼は 3 つの biscuts
BACK INTO ENGLISH
Eating Kentucky Fried Chicken looked at black men. He had swollen his eyes three biscuts.
INTO JAPANESE
ケンタッキーフライド チキンを食べることは、黒人男性を見た。彼は彼の目の 3 つの biscuts を腫れていた。
BACK INTO ENGLISH
Saw a black man eating Kentucky Fried chicken. He had swollen his eyes three biscuts.
INTO JAPANESE
黒人男性を食べるケンタッキー フライド チキンを見た。彼は彼の目の 3 つの biscuts を腫れていた。
BACK INTO ENGLISH
I saw black men eating Kentucky Fried chicken. He had swollen his eyes three biscuts.
INTO JAPANESE
ケンタッキー フライド チキンを食べること黒人男性を見た。彼は彼の目の 3 つの biscuts を腫れていた。
BACK INTO ENGLISH
Eating Kentucky Fried Chicken looked at black men. He had swollen his eyes three biscuts.
INTO JAPANESE
ケンタッキーフライド チキンを食べることは、黒人男性を見た。彼は彼の目の 3 つの biscuts を腫れていた。
BACK INTO ENGLISH
Saw a black man eating Kentucky Fried chicken. He had swollen his eyes three biscuts.
INTO JAPANESE
黒人男性を食べるケンタッキー フライド チキンを見た。彼は彼の目の 3 つの biscuts を腫れていた。
BACK INTO ENGLISH
I saw black men eating Kentucky Fried chicken. He had swollen his eyes three biscuts.
INTO JAPANESE
ケンタッキー フライド チキンを食べること黒人男性を見た。彼は彼の目の 3 つの biscuts を腫れていた。
BACK INTO ENGLISH
Eating Kentucky Fried Chicken looked at black men. He had swollen his eyes three biscuts.
INTO JAPANESE
ケンタッキーフライド チキンを食べることは、黒人男性を見た。彼は彼の目の 3 つの biscuts を腫れていた。
BACK INTO ENGLISH
Saw a black man eating Kentucky Fried chicken. He had swollen his eyes three biscuts.
INTO JAPANESE
黒人男性を食べるケンタッキー フライド チキンを見た。彼は彼の目の 3 つの biscuts を腫れていた。
BACK INTO ENGLISH
I saw black men eating Kentucky Fried chicken. He had swollen his eyes three biscuts.
INTO JAPANESE
ケンタッキー フライド チキンを食べること黒人男性を見た。彼は彼の目の 3 つの biscuts を腫れていた。
BACK INTO ENGLISH
Eating Kentucky Fried Chicken looked at black men. He had swollen his eyes three biscuts.
INTO JAPANESE
ケンタッキーフライド チキンを食べることは、黒人男性を見た。彼は彼の目の 3 つの biscuts を腫れていた。
BACK INTO ENGLISH
Saw a black man eating Kentucky Fried chicken. He had swollen his eyes three biscuts.
INTO JAPANESE
黒人男性を食べるケンタッキー フライド チキンを見た。彼は彼の目の 3 つの biscuts を腫れていた。
BACK INTO ENGLISH
I saw black men eating Kentucky Fried chicken. He had swollen his eyes three biscuts.
INTO JAPANESE
ケンタッキー フライド チキンを食べること黒人男性を見た。彼は彼の目の 3 つの biscuts を腫れていた。
BACK INTO ENGLISH
Eating Kentucky Fried Chicken looked at black men. He had swollen his eyes three biscuts.
INTO JAPANESE
ケンタッキーフライド チキンを食べることは、黒人男性を見た。彼は彼の目の 3 つの biscuts を腫れていた。
BACK INTO ENGLISH
Saw a black man eating Kentucky Fried chicken. He had swollen his eyes three biscuts.
INTO JAPANESE
黒人男性を食べるケンタッキー フライド チキンを見た。彼は彼の目の 3 つの biscuts を腫れていた。
BACK INTO ENGLISH
I saw black men eating Kentucky Fried chicken. He had swollen his eyes three biscuts.
INTO JAPANESE
ケンタッキー フライド チキンを食べること黒人男性を見た。彼は彼の目の 3 つの biscuts を腫れていた。
BACK INTO ENGLISH
Eating Kentucky Fried Chicken looked at black men. He had swollen his eyes three biscuts.
INTO JAPANESE
ケンタッキーフライド チキンを食べることは、黒人男性を見た。彼は彼の目の 3 つの biscuts を腫れていた。
BACK INTO ENGLISH
Saw a black man eating Kentucky Fried chicken. He had swollen his eyes three biscuts.
INTO JAPANESE
黒人男性を食べるケンタッキー フライド チキンを見た。彼は彼の目の 3 つの biscuts を腫れていた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium