YOU SAID:

I saved you, you saved me. I hereby release you from your life debt, with my deepest thanks. That is not how you conclude a life debt.

INTO JAPANESE

私はあなたを救った、あなたは私を救った。心からの感謝を込めて、ここにあなたを人生の負債から解放します。それは人生の負債を解決する方法ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I saved you, you saved me. With heartfelt gratitude, I hereby free you from the debts of life. That's not the way to solve life's debts.

INTO JAPANESE

私はあなたを救った、あなたは私を救った。心からの感謝の気持ちを込めて、私はここにあなたを人生の負債から解放します。それは人生の負債を解決する方法ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I saved you, you saved me. With deep gratitude, I hereby release you from the debts of life. That's not the way to solve life's debts.

INTO JAPANESE

私はあなたを救った、あなたは私を救った。深い感謝の気持ちを込めて、ここにあなたを人生の負債から解放します。それは人生の負債を解決する方法ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I saved you, you saved me. With deep gratitude, I hereby release you from the debts of life. That's not the way to solve life's debts.