YOU SAID:
I saved this city. All your worthless lives. I should have let Stannis kill you all
INTO JAPANESE
私はこの街を救った。あなたの価値のないすべての命。私はStannisにあなたをすべて殺すようにすべきだった
BACK INTO ENGLISH
I saved this city. All your life worthless. I should have let Stannis kill you all
INTO JAPANESE
私はこの街を救った。すべてのあなたの人生は無価値です。私はStannisにあなたをすべて殺すようにすべきだった
BACK INTO ENGLISH
I saved this city. All your life is worthless. I should have to kill all of you that Stannis
INTO JAPANESE
私はこの街を救った。すべてのあなたの人生は価値がないです。私はあなたのすべてにその Stannis を殺すために必要
BACK INTO ENGLISH
I saved this city. All your life is not worth it. I need you all to kill that Stannis
INTO JAPANESE
私はこの街を救った。すべてのあなたの人生は価値がないです。その Stannis を殺すためにあなたのすべてを必要な
BACK INTO ENGLISH
I saved this city. It is not worth all of your life. To all of you that Stannis to kill a
INTO JAPANESE
私はこの街を救った。それはすべてあなたの人生の価値はないです。あなたを殺すためにその Stannis のすべてに、
BACK INTO ENGLISH
I saved this city. It's all in your life is not worth. To kill you that Stannis all
INTO JAPANESE
私はこの街を救った。それは、すべてのあなたの人生には価値がないです。その Stannis のすべてを殺すために
BACK INTO ENGLISH
I saved this city. It is not worth all of your life. To kill all of the Stannis
INTO JAPANESE
私はこの街を救った。それはすべてあなたの人生の価値はないです。Stannis のすべてを殺すために
BACK INTO ENGLISH
I saved this city. It's all in your life is not worth. To kill all of Stannis
INTO JAPANESE
私はこの街を救った。それは、すべてのあなたの人生には価値がないです。Stannis のすべてを殺すために
BACK INTO ENGLISH
I saved this city. It is not worth all of your life. To kill all of Stannis
INTO JAPANESE
私はこの街を救った。それはすべてあなたの人生の価値はないです。Stannis のすべてを殺すために
BACK INTO ENGLISH
I saved this city. It's all in your life is not worth. To kill all of Stannis
INTO JAPANESE
私はこの街を救った。それは、すべてのあなたの人生には価値がないです。Stannis のすべてを殺すために
BACK INTO ENGLISH
I saved this city. It is not worth all of your life. To kill all of Stannis
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium