YOU SAID:

I saved every letter you wrote me, from the I read them I knew you were mine, you said you were mine, I thought you were mine.

INTO JAPANESE

あなたが私を書いたすべての手紙を保存した、私はそれらを読んでから私はあなたに知っていた私、あなたが言ったあなたは私、私は採掘されたと思った。

BACK INTO ENGLISH

And saved all the letters you wrote me, I read them I mined, I knew you, you said you wanted.

INTO JAPANESE

採掘私それらを読む私は、書いた文字をすべてを保存すると、あなたを知って、あなたがしたいと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Mine I said you'd read them I wrote a letter to save everything, you know.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれらを読むと言った、私はすべてを保存する手紙を書いた、あなたは知っている。

BACK INTO ENGLISH

I said you read them, I wrote a letter to save everything, you know.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれらを読むと言って、私はすべてを救う手紙を書いた、あなたは知っている。

BACK INTO ENGLISH

I wrote a letter to save you, saying that you read them, you know.

INTO JAPANESE

私はあなたを救う手紙を書いて、あなたがそれらを読んだと言っています。

BACK INTO ENGLISH

I wrote a letter to save you and said you read them.

INTO JAPANESE

私はあなたを救う手紙を書いて、あなたがそれらを読んだと言った。

BACK INTO ENGLISH

I wrote a letter to save you and said you read them.