YOU SAID:

I saved every letter you wrote me. From the moment I read them, I knew you were mine. You said you were mine. I thought you were mine.

INTO JAPANESE

私はあなたが私を書いたすべての文字が保存されます。それらを読む瞬間から私は採掘された知っていた。あなたは、採掘されたと述べた。あなた思った私。

BACK INTO ENGLISH

I saved all the letters you wrote me. Mined from the moment reading them I knew. I said you were mine. I thought you.

INTO JAPANESE

私はあなたが私を書いたすべての文字が保存されます。私は知っていたそれらを読んで瞬間から採掘されています。私は採掘されたと述べた。私はあなたと思った。

BACK INTO ENGLISH

I saved all the letters you wrote me. I read they knew, is mined from the moment. I said I was mined. I thought you.

INTO JAPANESE

私はあなたが私を書いたすべての文字が保存されます。彼らは知っていた、瞬間から採掘を読んだ。私は私が採掘されたと述べた。私はあなたと思った。

BACK INTO ENGLISH

I saved all the letters you wrote me. They knew the moment read mine. I said I I was mined. I thought you.

INTO JAPANESE

私はあなたが私を書いたすべての文字が保存されます。彼らは、瞬間は、鉱山を読む知っていた。私は私が私が採掘されたと述べた。私はあなたと思った。

BACK INTO ENGLISH

I saved all the letters you wrote me. They read mine a moment knew. I said I I I was mined. I thought you.

INTO JAPANESE

私はあなたが私を書いたすべての文字が保存されます。彼らは瞬間を知っていた私を読んでください。私は言った私は私が採掘されました。私はあなたと思った。

BACK INTO ENGLISH

I saved all the letters you wrote me. They knew the moment I read. I said I was digging I. I thought you.

INTO JAPANESE

私はあなたが私を書いたすべての文字が保存されます。彼らは読んだ瞬間を知っていた。私は私を掘っていたと述べた。私はあなたと思った。

BACK INTO ENGLISH

I saved all the letters you wrote me. They knew the moment of reading. I said I was digging me. I thought you.

INTO JAPANESE

私はあなたが私を書いたすべての文字が保存されます。彼らは読んだ瞬間を知っていた。私は私を掘っていたと述べた。私はあなたと思った。

BACK INTO ENGLISH

I saved all the letters you wrote me. They knew the moment of reading. I said I was digging me. I thought you.