YOU SAID:

i save beer from cans and fish from water

INTO JAPANESE

ビールを缶から、魚を水から節約する

BACK INTO ENGLISH

Save beer from the can and fish from the water

INTO JAPANESE

缶からビールを貯め、水から魚を釣る。

BACK INTO ENGLISH

Stock up on beer from cans and fish from water.

INTO JAPANESE

缶詰のビールと水の魚を貯めておきましょう。

BACK INTO ENGLISH

Stock up on canned beer and water fish.

INTO JAPANESE

ビールと水の魚の缶詰を詰めておきましょう。

BACK INTO ENGLISH

Stock up on beer and water cans of fish.

INTO JAPANESE

ビールと魚の水の缶を貯めておきましょう。

BACK INTO ENGLISH

Stock up on beer and fish cans of water.

INTO JAPANESE

ビールと魚の缶詰に水を詰めておきましょう。

BACK INTO ENGLISH

Fill a can of beer and fish with water.

INTO JAPANESE

ビールと魚の缶に水を満たす。

BACK INTO ENGLISH

Fill a can of beer and fish with water.