YOU SAID:

i sat with a pat on the cat who was sat near the hat with a cat with a hat holding a bat eating a rat

INTO JAPANESE

ねずみを食べているコウモリを持った帽子をかぶった猫と帽子の近くに座っていた猫をなでて座った

BACK INTO ENGLISH

A cat in a hat with a bat eating a mouse and a cat sitting near the hat sat petting

INTO JAPANESE

ネズミを食べるコウモリと帽子をかぶった猫と、帽子の近くに座ってかわいがっている猫

BACK INTO ENGLISH

A bat eating a mouse and a cat wearing a hat and a pet sitting near the hat

INTO JAPANESE

ねずみを食べるコウモリと帽子をかぶった猫と帽子のそばに座るペット

BACK INTO ENGLISH

A bat eating a mouse, a cat wearing a hat and a pet sitting by the hat

INTO JAPANESE

ねずみを食べるコウモリ、帽子をかぶった猫、帽子のそばに座るペット

BACK INTO ENGLISH

A bat eating a mouse, a cat wearing a hat, and a pet sitting by the hat

INTO JAPANESE

ねずみを食べるコウモリ、帽子をかぶった猫、帽子のそばに座るペット

BACK INTO ENGLISH

A bat eating a mouse, a cat wearing a hat, and a pet sitting by the hat