YOU SAID:

I sat, scared waiting for my trial

INTO JAPANESE

私は座って、トライアルを待って怖い

BACK INTO ENGLISH

I'm sitting and scared waiting for trial

INTO JAPANESE

私は座って裁判を待って怖い

BACK INTO ENGLISH

I'm scared sitting and waiting for trial

INTO JAPANESE

座って裁判を待っているのが怖い

BACK INTO ENGLISH

Scared to sit and wait for trial

INTO JAPANESE

座って裁判を待つのが怖い

BACK INTO ENGLISH

Scared to sit and wait for the trial

INTO JAPANESE

座って裁判を待つのが怖い

BACK INTO ENGLISH

Scared to sit and wait for the trial