YOU SAID:

I sat on the bench with my sandwich in my left hand

INTO JAPANESE

サンドイッチを左手に置いてベンチに座った

BACK INTO ENGLISH

I sat on the bench with the sandwich on my left

INTO JAPANESE

サンドウィッチを左にしてベンチに座った

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the bench with the sandwich left

INTO JAPANESE

サンドイッチを左にしてベンチに座って

BACK INTO ENGLISH

Sit down on the bench with the sandwich left

INTO JAPANESE

サンドイッチを左にしてベンチに座ってください

BACK INTO ENGLISH

Sit on the bench with the sandwich left

INTO JAPANESE

サンドイッチを左にしてベンチに座る

BACK INTO ENGLISH

Sit on the bench with the sandwich left