YOU SAID:

I sat on a hot stone at midnight when the sun set and Britain was conquered

INTO JAPANESE

日が沈んでイギリスが征服された真夜中に、私は熱い石の上に座った

BACK INTO ENGLISH

At midnight when the sun went down and Britain was conquered, I sat on a hot stone

INTO JAPANESE

真夜中に太陽が沈み、イギリスが征服されたとき、私は熱い石の上に座った

BACK INTO ENGLISH

When the sun set in the middle of the night and Britain was conquered, I sat on a hot stone

INTO JAPANESE

真夜中に夕日が沈み、イギリスが征服されたとき、私は熱い石の上に座った

BACK INTO ENGLISH

I sat on a hot stone when the sunset set in the middle of the night and Britain was conquered

INTO JAPANESE

真夜中に夕日が沈み、イギリスが征服されたとき、私は熱い石の上に座った

BACK INTO ENGLISH

I sat on a hot stone when the sunset set in the middle of the night and Britain was conquered