YOU SAID:

I sang of leaves, of leaves of gold, and leaves of gold there grew: Of wind I sang, a wind there came and in the branches blew. Beyond the Sun, beyond the Moon, the foam was on the Sea, And by the strand of Ilmarin there grew a Golden Tree.

INTO JAPANESE

私は金の葉の葉の歌い、そこに金の葉の成長: 風を歌いました、風が来たし、枝に吹いた。 月の向こうの太陽を超える泡は海の上だったし、Ilmarin の繊維をそこで育った黄金ツリー。

BACK INTO ENGLISH

I sing of leaves of gold, so gold leaf growth: sang a breeze, the wind came and blew the branches. Foam over the moon over the Sun's Golden tree Ilmarin fibers where he grew up, and was on the sea.

INTO JAPANESE

私は金、金葉の成長の葉の歌う: 歌い風は、風が吹き、枝を吹いた。月を太陽のゴールデン ツリー Ilmarin 繊維彼が育ったと、海の上でした以上泡します。

BACK INTO ENGLISH

I sing of leaves of gold, gold leaf growth: singing wind is wind, blew the branches. Moon Sun Golden tree Ilmarin fiber more than was on the sea where he grew up and bubbles the.

INTO JAPANESE

私は金、金葉の成長の葉の歌う: 枝を吹いた風が風を歌います。月太陽ゴールデン ツリー Ilmarin 繊維よりも、彼が育った海と泡。

BACK INTO ENGLISH

I sing of leaves of gold, gold leaf growth: singing wind wind blew the branches. Sea, Sun Golden tree Ilmarin fiber than where he grew up and bubbles.

INTO JAPANESE

私は金、金葉の成長の葉の歌う: 枝を吹いた風を歌います。海、彼が育ったし、泡よりも太陽ゴールデン ツリー Ilmarin 繊維。

BACK INTO ENGLISH

I sing of leaves of gold, gold leaf growth: singing winds blew the branches. Sea, where he grew up, and from the bubble Sun Golden tree Ilmarin fiber.

INTO JAPANESE

私は金、金葉の成長の葉の歌う: 歌う風吹いた枝。海に、彼、そしてバブル太陽ゴールデン ツリー Ilmarin 繊維からが育った。

BACK INTO ENGLISH

I sing of leaves of gold, gold leaf growth: branch blew the wind sing. The sea grew up from him and bubble the Sun Golden tree Ilmarin fiber.

INTO JAPANESE

私は金、金葉の成長の葉の歌う: ブランチ吹いた風の歌。海は彼から育ち、バブルの太陽黄金ツリー Ilmarin 繊維。

BACK INTO ENGLISH

I sing of leaves of gold, gold leaf growth: song of the wind blew the branches. Sea grew up from his bubble Sun Golden tree Ilmarin fiber.

INTO JAPANESE

私は金、金葉の成長の葉の歌う: 風の歌を吹いた枝。海は、太陽のゴールデン ツリー Ilmarin 繊維、彼のバブルから育った。

BACK INTO ENGLISH

I sing of leaves of gold, gold leaf growth: branch blew the wind song. Sea is bubbling out of the Golden tree Ilmarin fibres of the Sun, he grew up.

INTO JAPANESE

私は金、金葉の成長の葉の歌う: ブランチ吹いた風の歌。海は、太陽のゴールデン ツリー Ilmarin 繊維から泡立ちは育った。

BACK INTO ENGLISH

I sing of leaves of gold, gold leaf growth: song of the wind blew the branches. Sea grew from Ilmarin Golden tree of the Sun tabloid.

INTO JAPANESE

私は金、金葉の成長の葉の歌う: 風の歌を吹いた枝。海は、太陽のタブロイド紙の Ilmarin ゴールデン ツリーから育った。

BACK INTO ENGLISH

I sing of leaves of gold, gold leaf growth: branch blew the wind song. Sea grew from Ilmarin Golden tree of the Sun tabloid newspaper.

INTO JAPANESE

私は金、金葉の成長の葉の歌う: ブランチ吹いた風の歌。海は、太陽のタブロイド新聞の Ilmarin ゴールデン ツリーから育った。

BACK INTO ENGLISH

I sing of leaves of gold, gold leaf growth: song of the wind blew the branches. Sea grew from Ilmarin Golden tree of the Sun tabloid newspaper.

INTO JAPANESE

私は金、金葉の成長の葉の歌う: 風の歌を吹いた枝。海は、太陽のタブロイド新聞の Ilmarin ゴールデン ツリーから育った。

BACK INTO ENGLISH

I sing of leaves of gold, gold leaf growth: branch blew the wind song. Sea grew from Ilmarin Golden tree of the Sun tabloid newspaper.

INTO JAPANESE

私は金、金葉の成長の葉の歌う: ブランチ吹いた風の歌。海は、太陽のタブロイド新聞の Ilmarin ゴールデン ツリーから育った。

BACK INTO ENGLISH

I sing of leaves of gold, gold leaf growth: song of the wind blew the branches. Sea grew from Ilmarin Golden tree of the Sun tabloid newspaper.

INTO JAPANESE

私は金、金葉の成長の葉の歌う: 風の歌を吹いた枝。海は、太陽のタブロイド新聞の Ilmarin ゴールデン ツリーから育った。