YOU SAID:

I, Samantha Herb, am a thespian. It has taken time to come to terms with it but it is who I am. 525,600 minutes and I'll love ya tomorrow.

INTO JAPANESE

私、サマンサハーブはテスピアンです。折り合いをつけるのに時間がかかりましたが、それは私です。525,600分と私は明日ヤが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

My samantha herb is Tespian. It took me a while to come to terms with it. 525,600 minutes and I love Ya tomorrow.

INTO JAPANESE

私のサマンサハーブはテスピアンです。折り合いをつけるのにしばらく時間がかかりました。525,600分と私は明日ヤが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

My Samantha herb is Tespian. It took me a while to come to terms. 525,600 minutes and I love Ya tomorrow.

INTO JAPANESE

私のサマンサハーブはテスピアンです。折り合いをつけるのにしばらく時間がかかりました。525,600分と私は明日ヤが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

My Samantha herb is Tespian. It took me a while to come to terms. 525,600 minutes and I love Ya tomorrow.