YOU SAID:

I said you're kidding me. He said, "No if you don't, don't come back." AND HE WAS RIGHT!

INTO JAPANESE

冗談だと言った。彼は言った、「もしそうでなければ、戻ってこない」。そして彼は正しかった！

BACK INTO ENGLISH

I said it was a joke. He said, "If not, I won't come back." And he was right!

INTO JAPANESE

冗談だと言った。彼は言った、「そうでなければ、私は戻ってきません。」そして彼は正しかった！

BACK INTO ENGLISH

I said it was a joke. He said, "Otherwise I wouldn't come back" and he was right!

INTO JAPANESE

冗談だと言った。彼は「そうでなければ私は戻ってこないだろう」と言って、彼は正しかった！

BACK INTO ENGLISH

I said it was a joke. He was right, saying, "Otherwise I wouldn't come back"!

INTO JAPANESE

冗談だと言った。 「そうでなければ私は戻ってきません」と彼は正しかった！

BACK INTO ENGLISH

I said it was a joke. "Otherwise I wouldn't come back," he was right!

INTO JAPANESE

冗談だと言った。 「そうでなければ私は戻ってこないだろう」彼は正しかった！

BACK INTO ENGLISH

I said it was a joke. "Otherwise I wouldn't come back" He was right!

INTO JAPANESE

冗談だと言った。 「そうでなければ私は戻ってこないだろう」彼は正しかった！

BACK INTO ENGLISH

I said it was a joke. "Otherwise I wouldn't come back" He was right!