YOU SAID:

i said you never ever will see light again

INTO JAPANESE

あなたは二度と光を見ないだろうと言った

BACK INTO ENGLISH

You said you would never see the light again

INTO JAPANESE

あなたは再び光を見ることは決してないと言った

BACK INTO ENGLISH

You said you'll never see the light again

INTO JAPANESE

あなたは二度と光を見ないだろうと言った

BACK INTO ENGLISH

You said you would never see the light again

INTO JAPANESE

あなたは再び光を見ることは決してないと言った

BACK INTO ENGLISH

You said you'll never see the light again