YOU SAID:

I said yep, what a concept, I could use a little fuel myself and we could all use a little chaaange

INTO JAPANESE

私はどのようなコンセプトで言ったうん、燃料はほとんどを自分で使用することができるし、我々 はすべての少し変えるを使うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I said what the concept with yes, fuel can for yourself using the most, we are all a little change can be used.

INTO JAPANESE

はいどのような概念をよると、燃料のほとんどを使用して、自分のすることができます、我々 はすべての小さな変更を使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

Yes according to which such concepts and most of the fuel used, and what you can, we can use every little change.

INTO JAPANESE

はいによると、このような概念と燃料のほとんどを使用して何ができる、我々 はすべての小さな変更を使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Has to be said, most of these concepts and fuel use, what is possible, we can use all the small changes.

INTO JAPANESE

最も言われるがのこれらの概念と燃料の使用、可能であれば、我々 はすべての小さな変更を使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Most known for if these concepts and fuel use, if possible, we can use every little change.

INTO JAPANESE

ほとんどの知られている場合はこれらの概念と燃料使用可能であれば、我々 はすべての小さな変更を使用できます。

BACK INTO ENGLISH

If these concepts and fuel available is your is known in most cases, we can use all the small changes.

INTO JAPANESE

これらの概念と利用可能な燃料がある場合、ほとんどのケースで知られているが、我々 はすべての小さな変更を使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Known in most cases if you have these concepts and fuels are available, but we can use every little change.

INTO JAPANESE

これらの概念があると燃料がありますが、我々 はすべての小さな変更を使用できる場合は、ほとんどの場合知られています。

BACK INTO ENGLISH

You can use all the small changes we have these concepts and have fuel, but known in most cases.

INTO JAPANESE

我々 はこれらの概念があるし、燃料がほとんどの場合知られているすべての小さな変更を使用できます。

BACK INTO ENGLISH

And we have these concepts, you can use any small changes is known for the most fuel.

INTO JAPANESE

それにこれらの概念、些細な変化を使用することができますのほとんどの燃料で知られています。

BACK INTO ENGLISH

It can use these concepts, minor alterations of known in the most fuel.

INTO JAPANESE

これらの概念は、知られているマイナーな変更を使用できます、ほとんど燃料に。

BACK INTO ENGLISH

These concepts available known minor changes, mostly in the fuel.

INTO JAPANESE

これら概念利用できる知られている軽微な変更、燃料の主。

BACK INTO ENGLISH

These main concepts available is known for minor changes and fuel.

INTO JAPANESE

利用可能なこれらの主要な概念のマイナーな変更と燃料知られています。

BACK INTO ENGLISH

Minor changes in these key concepts are available and fuel are known.

INTO JAPANESE

これらの主要な概念のマイナーな変化は利用でき、燃料が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Minor changes in these key concepts will be available, and fuel are known.

INTO JAPANESE

これらのキーの概念に若干の変更は可能、燃料が知られています。

BACK INTO ENGLISH

These key concepts are known, fuel is slight changes.

INTO JAPANESE

燃料はわずかな変化、これらの主要な概念が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Fuel is known of slight variations, these are key concepts.

INTO JAPANESE

燃料はわずかな変化の知られている、これらは重要な概念です。

BACK INTO ENGLISH

These slight variations are known, an important concept is fuel.

INTO JAPANESE

これらのわずかな変化が知られている、重要な概念は燃料です。

BACK INTO ENGLISH

These slight variations are known, an important concept is the fuel.

INTO JAPANESE

これらのわずかな変化が知られている、重要な概念は燃料です。

BACK INTO ENGLISH

These slight variations are known, an important concept is the fuel.