YOU SAID:

I said yep, what a concept, I could use a little fuel myself and we could all use a little chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaange

INTO JAPANESE

私はどのようなコンセプトで言ったうん、燃料はほとんどを自分で使用することができるし、我々 はすべての少し chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaange を使うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I said what the concept with yes, fuel can for yourself using the most and then we can use the chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaange a little of everything.

INTO JAPANESE

はいどのような概念と言った、燃料はほとんどを使用して、自分のことができますし、我々 は少し、chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaange を使用できますすべての。

BACK INTO ENGLISH

Yes said what concepts, fuel use most, you can use the chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaange a little bit, we can own and all.

INTO JAPANESE

はいどのような概念を言った燃料をほとんど使用して、少しずつ私たちを所有することができます chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaange とすべてを使用できます。

BACK INTO ENGLISH

The chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaange can by using little fuel said concepts such as how, little by little we own and can use all.

INTO JAPANESE

Chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaange 言うことが少し燃料を使用して、このような概念方法として少しずつ所有し、すべてを使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

A little Chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaange to say by using fuel, as these concepts possess little by little, to use all that you can.

INTO JAPANESE

これらの概念を持って少しずつすべてが使用する燃料を使用すると言うには少し Chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaange することができます。

BACK INTO ENGLISH

To say to use the fuel to use everything little by little, these concepts have a little Chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaange.

INTO JAPANESE

すべてを少しずつ使用する燃料を使用することに、これらの概念は少し Chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaange があります。

BACK INTO ENGLISH

To use the fuel to use little by little all of these concepts is a bit Chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaange.

INTO JAPANESE

少しずつ使用する燃料を使用するすべてのこれらの概念は少し Chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaange。

BACK INTO ENGLISH

Use little fuel to use all these concepts are a little Chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaange.

INTO JAPANESE

少し燃料を使用して、すべてのこれらの概念が少し Chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaange。

BACK INTO ENGLISH

Using little fuel, all of these concepts is a bit Chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaange.

INTO JAPANESE

少し燃料を使用して、すべてのこれらの概念は少し Chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaange。

BACK INTO ENGLISH

Use a little fuel, all these concepts are a bit Chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaangw.

INTO JAPANESE

少し燃料を使用して、これらのすべての概念が少し Chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaangw。

BACK INTO ENGLISH

Using little fuel, all of these concepts is a bit Chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaangw.

INTO JAPANESE

少し燃料を使用して、すべてのこれらの概念は少し Chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaangw。

BACK INTO ENGLISH

Use a little fuel, all these concepts are a bit Chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaangw.

INTO JAPANESE

少し燃料を使用して、これらのすべての概念が少し Chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaangw。

BACK INTO ENGLISH

Using little fuel, all of these concepts is a bit Chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaangw.

INTO JAPANESE

少し燃料を使用して、すべてのこれらの概念は少し Chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaangw。