YOU SAID:

I said yep, what a concept, I could use a little fuel myself and we could all use a little change.

INTO JAPANESE

私はどのようなコンセプトで言ったうん、燃料はほとんどを自分で使用することができるし、我々 はすべての小さな変更を使用可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I said with what the concept, fuel can for yourself using the most and we may use all the small changes.

INTO JAPANESE

私はほとんどを使用して、自分のことができますどのような概念、燃料と我々 はすべての小さな変更を使用可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I use the most is what concept you can own the fuel and we may use all the small changes.

INTO JAPANESE

ほとんどを使用して我々 はすべての小さな変更を使用可能性があります、どのようなコンセプト燃料を所有することができます。

BACK INTO ENGLISH

By using the most we may use every little change, you can own what do concepts fuel.

INTO JAPANESE

使用して、すべての小さな変更を使用可能性があります我々 ほとんどの概念は何を所有することができます燃料。

BACK INTO ENGLISH

The concept of little use and may use all the small changes we's fuel can own anything.

INTO JAPANESE

少しの概念を使用して、我々 の燃料が何かを所有することができますすべての小さな変更ができます。

BACK INTO ENGLISH

All the small change can fuel our own something by using a few concepts.

INTO JAPANESE

すべての小さな変更は、いくつかの概念を使用して、独自の何かを燃料ができます。

BACK INTO ENGLISH

Every little change with some concepts makes something of its own fuel.

INTO JAPANESE

いくつかの概念とささいな変更が自身の燃料のようなものになります。

BACK INTO ENGLISH

Some concepts and trivial changes like fuel itself.

INTO JAPANESE

いくつかの概念と些細な変更燃料自体が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Like several concepts and a trivial change fuel itself.

INTO JAPANESE

いくつかの概念と些細なような燃料自体を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Some concepts and fuel itself like a trivial change.

INTO JAPANESE

いくつかの概念と燃料自体些細な変更が好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like some concepts and fuel itself is a trivial change.

INTO JAPANESE

燃料自体が些細な変更といくつかの概念のようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a fuel itself is trivial changes and some concepts.

INTO JAPANESE

燃料自体が些細な変更といくつかの概念らしい。

BACK INTO ENGLISH

Seems to be the fuel itself is trivial changes and some concepts.

INTO JAPANESE

燃料自体が些細な変更といくつかの概念をするようです。

BACK INTO ENGLISH

Seems to fuel itself is trivial changes and some concepts.

INTO JAPANESE

燃料自体に些細な変更といくつかの概念は、ようであります。

BACK INTO ENGLISH

Concept and some minor changes, such as in fuel itself.

INTO JAPANESE

概念といくつかなど、燃料自体の変更のマイナーな。

BACK INTO ENGLISH

A minor change of the fuel itself, such as the concept and some.

INTO JAPANESE

燃料自体の概念などいくつかのマイナーな変更。

BACK INTO ENGLISH

Some minor changes, such as the concept of the fuel itself.

INTO JAPANESE

燃料自体のコンセプトなどのいくつかの小さな変更。

BACK INTO ENGLISH

Small change for some, such as the concept of the fuel itself.

INTO JAPANESE

燃料自体のコンセプトなど、いくつかの小さな変更。

BACK INTO ENGLISH

Some small changes, such as the concept of the fuel itself.

INTO JAPANESE

いくつか小さな変更、燃料自体のコンセプトなど。

BACK INTO ENGLISH

Such as the concept of some small change, the fuel itself.

INTO JAPANESE

などいくつかの小さな変更、燃料自体のコンセプトです。