YOU SAID:

i said wait a minute mr postman

INTO JAPANESE

私は分氏郵便配達を待つと言いました

BACK INTO ENGLISH

I said wait a minute Mr. postman I

INTO JAPANESE

私が言った分ミスター ・ ポストマンを待つ私

BACK INTO ENGLISH

I wait a minute I said Mister postman

INTO JAPANESE

ミスター ・ ポストマンと言った分をお待ち

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute Mr. postman said,

INTO JAPANESE

ミスター ・ ポストマン氏ちょっと待ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hey Mr. postman said please wait.

INTO JAPANESE

ねえミスター ・ ポストマン言った待機ではしてください。

BACK INTO ENGLISH

Hey please wait Mr. postman said.

INTO JAPANESE

ねえミスター ・ ポストマンと待機をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Hey please Mister postman and wait.

INTO JAPANESE

ちょっとプリーズ ・ ミスター ・ ポストマンと待ちます。

BACK INTO ENGLISH

Hey wait please Mister postman.

INTO JAPANESE

ねえミスター ・ ポストマンお待ちください。

BACK INTO ENGLISH

Hey Mr. postman, please wait.

INTO JAPANESE

ねえミスター ・ ポストマン、お待ちください。

BACK INTO ENGLISH

Hey Mr. postman, please wait.