YOU SAID:

I said to him that hammer hammer hammer hammer spoon I need a hammer hammer drill hammer spoon I need a hammer hammer hammer hammer spoon I need a

INTO JAPANESE

私は彼に言ったハンマーハンマーハンマーハンマースプーン私はハンマーハンマーが必要ハンマーハンマーハンマーハンマースプーン私はハンマーハンマー必要です

BACK INTO ENGLISH

I told him a hammer hammer hammer hammer spoon I need a hammer hammer a hammer hammer hammer hammer spoon I need a hammer hammer

INTO JAPANESE

私は彼にハンマーハンマーハンマーハンマースプーンを教えた。ハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンガーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマー

BACK INTO ENGLISH

I taught him a hammer hammer hammer hammer spoon. Hammer hammer hammer hammer hammer hammer hammer hammer hanger hammer hammer hammer hammer hammer hammer hammer hammer hammer

INTO JAPANESE

私は彼にハンマーハンマーハンマーハンマースプーンを教えた。ハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマー

BACK INTO ENGLISH

I taught him a hammer hammer hammer hammer spoon. Hammer Hammer Hammer Hammer Hammer Hammer Hammer Hammer Hammer Hammer Hammer Hammer Hammer Hammer Hammer Hammer Hammer

INTO JAPANESE

私は彼にハンマーハンマーハンマーハンマースプーンを教えた。ハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマーハンマー

BACK INTO ENGLISH

I taught him hammer hammer hammer hammer spoon. Hammerhammerhanmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmerhammer

INTO JAPANESE

ハンマー ハンマー ハンマー ハンマー スプーンを教えました。Hammerhammerhanmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmerhammer

BACK INTO ENGLISH

Hammer hammer hammer hammer spoon taught. Hammerhammerhanmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmerhammer

INTO JAPANESE

ハンマー ハンマー ハンマー ハンマー スプーンを教えた。Hammerhammerhanmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmerhammer

BACK INTO ENGLISH

Hammer hammer hammer hammer spoon taught. Hammerhammerhanmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmehranmerhammer