YOU SAID:

i said theyll be days like this

INTO JAPANESE

このような日になると言った

BACK INTO ENGLISH

Said it would be such a day

INTO JAPANESE

そんな日だろうと言った

BACK INTO ENGLISH

I said that it was such a day

INTO JAPANESE

そんな日だと言った

BACK INTO ENGLISH

Said that it was such a day

INTO JAPANESE

そんな日だったと言った

BACK INTO ENGLISH

I said it was such a day

INTO JAPANESE

こんな日だと言った

BACK INTO ENGLISH

Said that it was such a day

INTO JAPANESE

そんな日だったと言った

BACK INTO ENGLISH

I said it was such a day

INTO JAPANESE

こんな日だと言った