YOU SAID:

I said that I like soup, but honestly, I don't like soup at all.

INTO JAPANESE

スープが好きと言いましたが、正直、スープは全然好きじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

I said I like soup, but to be honest, I don't like soup at all.

INTO JAPANESE

スープが好きって言ってたけど、正直スープは全然好きじゃない。

BACK INTO ENGLISH

You said you like soup, but to be honest, I don't like soup at all.

INTO JAPANESE

スープが好きって言ってたけど、正直、スープは全然好きじゃない。

BACK INTO ENGLISH

You said you like soup, but to be honest, I don't like soup at all.