YOU SAID:

I said seagulls, mmm, stop it now.

INTO JAPANESE

私は、カモメ、うーん、今それを停止と述べた。

BACK INTO ENGLISH

I, seagulls, Hmm, now said it stopped.

INTO JAPANESE

私、カモメ、うーん、今はそれを停止します。

BACK INTO ENGLISH

I, Seagull, well, stop it right now.

INTO JAPANESE

私は、カモメはさて、今それを停止します。

BACK INTO ENGLISH

I the gulls now, now it stops.

INTO JAPANESE

私、カモメ、今それを停止します。

BACK INTO ENGLISH

I, seagulls, now stop it.

INTO JAPANESE

私は、カモメは今すぐそれを停止します。

BACK INTO ENGLISH

I, Gull now once it stops.

INTO JAPANESE

私、ガル今すぐ停止します。

BACK INTO ENGLISH

I, Gal will stop right now.

INTO JAPANESE

私、ギャルは今ストップするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I, girls will stop now.

INTO JAPANESE

私は、女の子は今停止します。

BACK INTO ENGLISH

I will stop the girls now.

INTO JAPANESE

私は今、女の子を停止します。

BACK INTO ENGLISH

I will stop the girl now.

INTO JAPANESE

私は今、女の子をやめるだろう。

BACK INTO ENGLISH

I will quit the girl now.

INTO JAPANESE

私は今、女の子をやめるだろう。

BACK INTO ENGLISH

I will quit the girl now.