YOU SAID:

I said oh my god i see the way you shine take my hand my dear and place them both in mine

INTO JAPANESE

私は言った oh my god 私はあなたが輝く方法を見る 私の愛する私の手を取り、両方を私の中に置きます

BACK INTO ENGLISH

I said oh my god I see the way you shine Take my hand my love and put them both inside me

INTO JAPANESE

私は言った オーマイゴッド 私はあなたが輝く方法を見る 私の愛の手を取り、それらを両方とも私の中に入れます

BACK INTO ENGLISH

I said oh my god I see the way you shine Take my love's hand and let them both inside me

INTO JAPANESE

私は言いました oh my god あなたが輝く方法が見えます 私の愛する人の手を取り、両方を私の中に入れてください

BACK INTO ENGLISH

I said oh my god I see the way you shine Take my love's hand and let them both in mine

INTO JAPANESE

私は言った オーマイゴッド あなたが輝いているのが見える 私の愛する人の手を取り、両方を私の中に入れてください

BACK INTO ENGLISH

I said oh my god I see you shining Take my love's hand and let us both in mine

INTO JAPANESE

私は言いました オーマイゴッド あなたが輝いているのが見えます 私の愛の手を取り、私たちの両方を私のものにしましょう

BACK INTO ENGLISH

I said Oh my God I see you shining Take my love's hand and let us both be mine

INTO JAPANESE

私は言いました オーマイゴッド 私はあなたが輝いているのが見えます 私の愛の手を取り、私たち二人を私のものにしましょう

BACK INTO ENGLISH

I said Oh my God I see you shining Take my love's hand and let us both be mine