YOU SAID:
I said no, and now he's pissy, that's the tea
INTO JAPANESE
私はノーと言った、そして彼は今怒っている、それがお茶だ
BACK INTO ENGLISH
I said no and now he is angry, that's the tea
INTO JAPANESE
私はノーと言ったのに彼は怒っている、それがお茶だ
BACK INTO ENGLISH
I said no and he is angry, that's the tea.
INTO JAPANESE
私はノーと言ったが、彼は怒っている、それがお茶だ。
BACK INTO ENGLISH
I said no but he is angry, that's the tea.
INTO JAPANESE
私はノーと言いましたが、彼は怒っています。それがお茶です。
BACK INTO ENGLISH
I said no but he is angry, that's the tea.
You've done this before, haven't you.