YOU SAID:

I said my sword was a tool of justice. Not used in anger. Not used for vengeance. But now... Now I'm not so sure. And besides, this isn't my sword.

INTO JAPANESE

私は私の剣の正義のツールだと述べた。怒りで使用されません。復讐のため使用されません。しかし今。。。今私はそうではないです。その上、私の剣がないと。

BACK INTO ENGLISH

I said my sword of Justice tools. Not used in anger. Do not use for revenge. But now... Now I do so is not. And besides, not my sword.

INTO JAPANESE

私は私の剣を正義ツールの言った。怒りで使用されません。復讐のため使用しないでください。しかし今。。。今度は、そうではありません。加えて、私の剣ではないです。

BACK INTO ENGLISH

However, this is not the case.

INTO JAPANESE

しかし、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

However, this is not the case.