YOU SAID:

I said maybe, you're gonna be the one that saves me, and after all, you're my wonderwall

INTO JAPANESE

私は多分、あなたは私を救うものになるだろうと言った、そして結局のところ、あなたは私のwonderwallです

BACK INTO ENGLISH

I said maybe that you would be saving me, and after all, you are my wonderwall

INTO JAPANESE

私はあなたが私を救ってくれるだろうと言った。そして結局、あなたは私のwonderwall

BACK INTO ENGLISH

I told you that you would save me. And after all, you are my wonderwall

INTO JAPANESE

私はあなたが私を救うと言った。結局のところ、あなたは私の不思議の国の壁です

BACK INTO ENGLISH

I told you that you would save me. After all, you are the wall of my wonderland

INTO JAPANESE

私はあなたが私を救うと言った。結局のところ、あなたは私の不思議の国の壁です

BACK INTO ENGLISH

I told you that you would save me. After all, you are the wall of my wonderland