YOU SAID:

I said maybe, you're gonna be the one that saves me. And after all, you're my wonder wall.

INTO JAPANESE

私は多分言った、あなたは私を救う人になるだろう.結局のところ、あなたは私の不思議な壁です。

BACK INTO ENGLISH

I said maybe you'll be the one who saves me... After all, you're my wondrous wall.

INTO JAPANESE

私を救ってくれるのはあなたかもしれないって言ったのに… やっぱりあなたは私の素敵な壁。

BACK INTO ENGLISH

I said you might be the one to save me... but you're my nice wall.

INTO JAPANESE

私を救ってくれるのはあなたかもしれないと言ったけど、あなたは私の素敵な壁です。

BACK INTO ENGLISH

I said you might be the one to save me, but you're my nice wall.

INTO JAPANESE

私を救ってくれるのはあなたかもしれないと言いましたが、あなたは私の素敵な壁です。

BACK INTO ENGLISH

I said you might be the one who saves me, but you're my nice wall.

INTO JAPANESE

私を救ってくれるのはあなたかもしれないと言いましたが、あなたは私の素敵な壁です。

BACK INTO ENGLISH

I said you might be the one who saves me, but you're my nice wall.