YOU SAID:

I said maybe, you're going to be the one to save me; after all, you're my wonderwall.

INTO JAPANESE

私は多分、あなたは私を保存するつもり結局のところ、あなたは私のワンダーウォール。

BACK INTO ENGLISH

I maybe, you are going to save me at the end of you're my Wonderwall.

INTO JAPANESE

ラボ4の終わりには、研究員の数及び傾向をお伝えすることができるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

At the end of Lab 4 we are going to give you the numbers and patterns of post-docs.

INTO JAPANESE

ラボ4の終わりには、研究員の数及び傾向をお伝えすることができるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

At the end of Lab 4 we are going to give you the numbers and patterns of post-docs.