YOU SAID:

I said, “make me love myself so that I might love you. Don’t make me a liar because I swear to god, when I said it I thought it was true”

INTO JAPANESE

私は言いました ｢私があなたを愛するように私を自分自身を愛させてください私が神に誓うので、私を嘘つきにしないでください、私がそれを言ったとき、私はそれが本当だと思いました。」

BACK INTO ENGLISH

I said, "Let me love myself as I love you. I swear to God, so don't lie to me, when I say that, I'm true I thought."

INTO JAPANESE

私は「あなたを愛しているように自分を愛させてください。私は神に誓います。だから私に嘘をつかないでください。私がそう言うとき、私は本当だと思いました。」

BACK INTO ENGLISH

I said, "Love yourself as you love you. I swear to God. So don't lie to me. When I say so, I thought it was true."

INTO JAPANESE

私は「あなたがあなたを愛しているようにあなた自身を愛しなさい。私は神に誓います。だから私に嘘をつかないでください。私がそう言うとき、私はそれが本当だと思いました。」

BACK INTO ENGLISH

I said, "Love yourself as you love you. I swear to God. So don't lie to me. When I say so, I thought it was true. It was. "

INTO JAPANESE

私は「あなたがあなたを愛しているようにあなた自身を愛しなさい。私は神に誓います。だから私に嘘をつかないでください。私がそう言うとき、私はそれが真実だと思いました。それはそうでした。」

BACK INTO ENGLISH

I said, "Love yourself as you love you. I swear to God. So don't lie to me. When I say so, I thought it was true. It was. "