YOU SAID:

I said it wasn't even remotely accurate yet! Thanks though but this isn't really the case with my comment on your hands on it

INTO JAPANESE

私はそれがまだリモートでさえ正確ではないと言いました！感謝しますが、これは実際にはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

I said it's still not accurate even remotely! Thank you, but this is not really the case.

INTO JAPANESE

リモートでもまだ正確ではないと言いました！ありがとうございますが、実際にはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

I said it's still not accurate even remotely! Thank you, but it's not really the case.

INTO JAPANESE

リモートでもまだ正確ではないと言いました！ありがとうございますが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

I said it's still not accurate even remotely! Thank you, but it's not.

INTO JAPANESE

リモートでもまだ正確ではないと言いました！ありがとう、でもそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

I said it's still not accurate even remotely! Thank you, but it's not.