YOU SAID:

I said is there anybody from Hale in the house?

INTO JAPANESE

私は「ヘイルから誰か家にいますか？」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I said, "Is anyone from Hale home?"

INTO JAPANESE

私は「ヘイル出身の人は家にいますか？」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I said, "Is there anyone from Hale in the house?"

INTO JAPANESE

私は「ヘイルから来た人は家の中にいますか？」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I said, "Is there anyone in the house from Hale?"

INTO JAPANESE

私は「ヘイルから来た人は家の中にいますか？」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I said, "Is there anyone in the house from Hale?"