YOU SAID:
I SAID IN THE FACE! WASN'T MY FACE! WAS I NOT BEING CLEAR?! FACE! BULLETS! FACE! NOT ASKING MUCH! DO YOU NOT KNOW WHAT A FACE IS?! MY FACE! THE THING SHOUTING AT YOU! SHOOT IT!
INTO JAPANESE
私は顔で言った!私の顔ではありません!クリアされていませんでしたか?!面!弾丸!面!あまり聞かない!あなたは顔が何であるかを知りませんか?!私の顔!あなたに叫ぶこと!撃て!
BACK INTO ENGLISH
I said with a face! Not my face! Was it cleared? ! surface! bullet! surface! I don't listen too much! Don't you know what the face is? ! my face! Cry to you! Shoot!
INTO JAPANESE
私は顔で言った!私の顔じゃない!クリアされましたか? !表面!弾丸!表面!あまり聞きません!顔が何だかわかりませんか? !私の顔!あなたに泣く!シュート!
BACK INTO ENGLISH
I said with a face! Not my face! Was it cleared? ! surface! bullet! surface! I don't listen so much! Don't know what your face is? ! my face! Cry to you! shoot!
INTO JAPANESE
私は顔で言った!私の顔じゃない!クリアされましたか? !表面!弾丸!表面!あまり聞きません!あなたの顔が分からない? !私の顔!あなたに泣く!シュート!
BACK INTO ENGLISH
I said with a face! Not my face! Was it cleared? ! surface! bullet! surface! I don't listen so much! Don't know your face? ! my face! Cry to you! shoot!
INTO JAPANESE
私は顔で言った!私の顔じゃない!クリアされましたか? !表面!弾丸!表面!あまり聞きません!あなたの顔がわかりませんか? !私の顔!あなたに泣く!シュート!
BACK INTO ENGLISH
I said with a face! Not my face! Was it cleared? ! surface! bullet! surface! I don't listen so much! Don't know your face? ! my face! Cry to you! shoot!
You've done this before, haven't you.